Guillotina I. Pie de imagen

1. Armazón del cadalso   1a) tablas   1b) postes   1c) ranura 1d) guarniciones de cobre   1d) travesaño
2. La cuchilla
   • La hoja
   • Los rieles
3. La montura
4. Banco
   • Yugo móvil
   • Rodamientos
   • Pilón
5. Cesto
   • Chapa de zinc
   • Serrín
6. Arrastre
   • Cable de tracción
   • Muelle
   • Freno
   • Gatillo

II. […] Disertación de un filántropo: Cómo prevenir los efectos de la rabia. Presentación –mediocre– del proyecto (es pesado y locuaz como orador): Señores, con mi máquina lo que yo pretendo conseguir –sólo con un giro de muñeca– es que se deje el mundo sin experimentar dolor alguno. Abiertas risas de la concurrencia, luego un silencio general; y finalmente acuerdos, presupuestos, peritajes, informes… […] IV. Primeras pruebas en el patio de un taller de la rue Sain André-des-Arts, realizadas con un cordero vivo. El verdugo es un tradicionalista, terco y difícil de ilustrar. Luego, en el gran anfiteatro del hospital de Bicêtre, se emplean cinco cadáveres recientes. Un completo triunfo: el mecanismo cae como un rayo, salta la sangre, el hombre ya no está… El filántropo muere: pío, rico, lívido, en la cama, muchos años más tarde, con todos los sacramentos necesarios.

H.-M. Enzensberger

�??Guillotin�?�, en Mausoleum

El colonialismo no es una máquina de pensar, no es un cuerpo dotado de razón. Es la violencia en estado de naturaleza, y no puede inclinarse sino ante una violencia más grande

F. Fanon

Les Damnés de la terre

Hay un momento en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso, hiere tanto, que no se puede ya participar, ni tan siquiera de forma pasiva. Poned los cuerpos en ruedas y engranajes, sobre palancas y sobre mecanismos, ¡tenéis que conseguir que se detenga! Hacedles ver a quienes la controlan, hacedles ver a quienes las poseen que, a menos que seáis libres, ¡la máquina no funcionará!sa

M. Savio

�??Bodies upon the gears�?� (discurso) 1964